Türk düğünü
Hannover ve çevresinde

İki kişiyiz: kadın ve erkek fotoğrafçı

Kına gecesinde ve gelin odasında kadınlar çoğu zaman kendi aralarında olur. Orada kadın fotoğrafçımız çeker; kimse kamera yüzünden bir şeyden vazgeçmek zorunda kalmaz. İkimizi birden ayırtırsanız erkek fotoğrafçımız o sırada damadın yanında, salonda ya da dışarıda ailenin yanında olabilir.

Büyük düğünlerde zaten iki kamerayla çalışırız: biri gelinin yanında, biri salonda. Böylece girişin fotoğrafları ve anne babanın yüzleri aynı anda çekilir. Sizinle ve misafirlerinizle Türkçe, Almanca ya da İngilizce konuşuruz.

Kına gecesi: âdetler ne anlatır

Halkbilimci Şirin Yılmaz kına gecesini, evliliğe geçişi işaretleyen düğün âdetlerinin bir parçası olarak anlatır: düğünden bir ya da iki gece önce yapılır. Gelinin başına yüzünü kapatan kırmızı bir örtü örtülür; genç kızlar ellerinde mumlarla çiftin etrafında döner ve „Yüksek Yüksek Tepelere“ türküsünü söyler. Sonra damat örtüyü açar.

Birçok yerde gelin, kaynanası avucuna altın koymadan elini açmaz; Ödemiş’te yapılan bir çalışma bunun artık damat için de yapıldığını anlatır. Gecenin türkülerinin çoğu baba evinden ayrılığı anlatır; bu yüzden gelin de annesi de çoğu zaman ağlar.

Gelinin girişinden son halaya kadar oradayız; geceyi bölmeyiz. O gece neleri çektiğimiz Kına sayfasında.

Kırmızı kuşak: bekâret değil bereket

Kız çıkarmada gelinin beline babası ya da erkek kardeşi kırmızı bir kuşak bağlar. Bugün buna çoğunlukla „bekâret kuşağı“ denir. Halkbilimci Emine Çakır 2022 tarihli çalışmasında farklı bir sonuca varır: kuşak aslında bereketi, doğurganlığı ve bekârlıktan evliliğe geçişi anlatır. Kuşağın bekâretle ilişkilendirilmesini yeni ve yaygınlaşmaya başlayan yanlış bir algı olarak değerlendirir.

Çalışmada gelin aksesuarı satan bir kaynak kişi, gelinlerin son yıllarda kırmızı yerine daha çok bordo, mor ya da uçuk pembe kuşak seçtiğini anlatıyor. Hangi rengi seçeceğinize, bu âdeti isteyip istemediğinize siz karar verirsiniz; biz o an gelince çekeriz.

Standesamt ve imam nikâhı

Alman Medeni Kanunu’nun 1310. maddesine göre Almanya’da evlilik yalnız nikâh memurunun önünde kıyılır. İmam nikâhı gibi dinî bir tören tek başına hukuken geçerli değildir. Bu yüzden birçok çift önce küçük bir toplulukla Standesamt’ta evlenir. Bu randevu için 1–1,5 saat öneriyoruz: imza ve yüzükler, aile fotoğrafları ve sonra kısa bir çift çekimi. Ayrıntılar Standesamt sayfasında.

Düğün konvoyu: neye izin var

Konvoy denince çoğu kişinin aklına korna gelir. Alman trafik yönetmeliği (StVO § 16) ses ve ışık işaretine ise yalnız yerleşim yeri dışında sollarken ya da tehlike anında izin verir. Başkalarını yavaşlatan ya da yolu kapatan kişi, zorlama (Nötigung) suçlamasıyla ceza soruşturmasıyla karşılaşabilir.

Hannover polisi Ekim 2026’da bunu iki kez duyurdu: 3 Ekim’de en az 14 araçlık bir düğün konvoyu A 2 otoyolunda trafiği yavaşlattı; polis trafikte zorlama suçundan soruşturma başlattı. Önerimiz: normal bir araç kolu gibi gidin, süslü arabalarla fotoğrafları yolda değil, varınca çekelim.

Takı ve halay

Takı töreninde yüzük, kolye, bilezik ya da saat herkesin önünde takılır ve yüksek sesle söylenir. Halay, en az üç kişinin el ele tutuşarak düz bir sıra ya da halka hâlinde oynadığı halk oyunlarının genel adıdır; çoğunlukla davul zurnayla oynanır. Fotoğraf için gecenin en hareketli ve en güzel bölümüdür.

Nasıl sorarsınız

1. WhatsApp’tan ya da iletişim formundan hangi günleri, nerede kutlayacağınızı yazın.
2. Hangi günlerde müsait olduğumuzu söyler, günlerinize göre paketleri birlikte düzenleriz.
3. İlk randevudan önce akışı sizinle konuşuruz: kurdeleyi kim kesecek, kuşak ne zaman bağlanacak, kadınlara ayrılan bölüm nerede.