Türkische Hochzeit
in Hannover & Umgebung

Zu zweit: Fotografin und Fotograf

Am Henna-Abend und im Brautzimmer feiern die Frauen oft unter sich. Dort fotografiert unsere Fotografin, damit niemand wegen der Kamera auf etwas verzichten muss. Bucht ihr uns beide, kann der Fotograf in der Zeit beim Bräutigam, bei den Gästen im Saal oder draußen bei der Familie sein.

Bei großen Hochzeiten arbeiten wir ohnehin mit zwei Kameras: eine bei der Braut, eine im Saal. So entstehen die Bilder vom Einzug und die Gesichter der Eltern im selben Moment. Mit euch und euren Gästen sprechen wir Deutsch, Türkisch oder Englisch.

Henna-Abend: was die Bräuche bedeuten

Die Volkskundlerin Şirin Yılmaz beschreibt die Kına gecesi als Teil der Hochzeitsbräuche, die einen Übergang markieren: Sie findet ein oder zwei Abende vor der Hochzeit statt. Die Braut trägt ein rotes Tuch, das ihr Gesicht bedeckt; die jungen Frauen ziehen mit Kerzen um das Paar und singen „Yüksek Yüksek Tepelere“. Später hebt der Bräutigam das Tuch.

Vielerorts öffnet die Braut ihre Hand für das Henna erst, wenn die Schwiegermutter ein Goldstück hineinlegt; eine Studie aus Ödemiş beschreibt, dass das inzwischen auch beim Bräutigam üblich wird. Viele Lieder des Abends handeln vom Abschied aus dem Elternhaus, deshalb fließen oft Tränen, bei der Braut und bei ihrer Mutter.

Wir sind vom Einzug der Braut bis zum letzten Halay dabei, ohne den Abend zu unterbrechen. Was wir an dem Abend genau festhalten, steht auf der Seite Henna-Abend.

Der rote Gürtel: Segen statt Klischee

Bei der Brautabholung bindet der Vater oder ein Bruder der Braut einen roten Gürtel um. Oft wird er „bekaret kuşağı“ genannt. Die Volkskundlerin Emine Çakır kommt in ihrer Studie von 2022 zu einem anderen Ergebnis: Der Gürtel stand ursprünglich für Segen (bereket), Fruchtbarkeit und den Übergang vom ledigen zum verheirateten Leben. Die Deutung als Zeichen der Jungfräulichkeit nennt sie eine neue Fehlwahrnehmung.

Eine Person, die Brautaccessoires verkauft, berichtet in der Studie, dass Bräute seit einigen Jahren eher Bordeaux, Lila oder zartes Rosa statt Rot wählen. Welche Farbe ihr nehmt und ob ihr den Brauch überhaupt wollt, entscheidet ihr; wir fotografieren den Moment, wenn er stattfindet.

Standesamt und Nikah

Nach § 1310 BGB wird eine Ehe in Deutschland nur vor dem Standesbeamten geschlossen. Eine religiöse Trauung, zum Beispiel ein Nikah, hat für sich allein keine rechtliche Wirkung. Viele Paare heiraten deshalb zuerst standesamtlich im kleinen Kreis. Für diesen Termin empfehlen wir 1 bis 1,5 Stunden: Unterschrift und Ringe, Fotos mit der Familie und danach ein kurzes Paarshooting. Mehr dazu auf der Seite Standesamt.

Hochzeitskorso: was erlaubt ist

Zum Konvoi gehört für viele das Hupen. Die Straßenverkehrsordnung erlaubt Schall- und Leuchtzeichen aber nur beim Überholen außerhalb geschlossener Ortschaften oder bei Gefahr (§ 16 StVO). Wer andere ausbremst oder Straßen blockiert, riskiert ein Strafverfahren wegen Nötigung.

Die Polizei Hannover hat das im Oktober 2026 zweimal öffentlich gemacht: Am 3. Oktober bremste ein Hochzeitskorso mit mindestens 14 Fahrzeugen den Verkehr auf der A 2 aus; die Polizei ermittelt wegen Nötigung im Straßenverkehr. Unser Rat: Fahrt als normale Kolonne, plant die Fotos mit den geschmückten Autos am Ziel und nicht auf der Straße.

Takı und Halay im Saal

Beim Takı töreni werden Ringe, Ketten, Armreifen oder eine Uhr vor allen Gästen angesteckt und laut angesagt. Halay ist der Sammelbegriff für Reigentänze, die mindestens drei Menschen Hand in Hand in einer Reihe oder im Kreis tanzen, meist zu Davul und Zurna. Für die Fotos ist das der lauteste und schönste Teil des Abends.

So fragt ihr an

1. Schreibt uns per WhatsApp oder über das Kontaktformular, welche Tage ihr feiert und wo.
2. Wir sagen euch, an welchen Tagen wir frei sind, und stellen die Pakete für eure Tage zusammen.
3. Vor dem ersten Termin gehen wir den Ablauf mit euch durch: Wer schneidet die Schleife, wann kommt der Gürtel, wo ist der Frauenbereich.